จุดพีค
jùt péek
Significations
1NomB1
apogée ; point culminant
le point le plus élevé, le plus intense ou le plus réussi de quelque chose
Exemples
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1fête ; soirée (événement social)2faire la fêteมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)จุดพีคjùt péekจุดพีคjùt péekapogée ; point culminantตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1minuit (00h00)2à minuit ; vers minuit
La fête a atteint son apogée à minuit.
Mots liés
Signification similaire
จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1apogée ; point culminant2orgasme
- apogée ; point culminant
- orgasme
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1point culminant ; sommet ; apogée2maximum ; valeur de crête / pic
- point culminant ; sommet ; apogée
- maximum ; valeur de crête / pic
ไคลแมกซ์klai-mâekไคลแมกซ์klai-mâek1point culminant ; apogée2orgasme
- point culminant ; apogée
- orgasme
จุดไคลแม็กซ์jùt klai-mâekจุดไคลแม็กซ์jùt klai-mâekpoint culminant ; apogée
point culminant ; apogée
ไคลแม็กซ์klai mákไคลแม็กซ์klai mák1apogée ; point culminant2culminer ; atteindre son apogée
- apogée ; point culminant
- culminer ; atteindre son apogée
Décomposition du mot
+
จุดพีคjùt péekจุดพีคjùt péekapogée ; point culminant