กาลเวลา
gaan way-laa
Significations
1NomB2
le temps ; l'écoulement du temps (soutenu/littéraire)
le temps considéré comme un flux continu ou une durée ; souvent utilisé dans des contextes soutenus ou de réflexion
Exemples
กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laale temps ; l'écoulement du temps (soutenu/littéraire)เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1guérir ; soigner ; remédier ; soulager2remède ; mesure de secours (politique/programme)ความเสียใจkwaam sĭia jaiความเสียใจkwaam sĭia jai1tristesse ; chagrin ; peine2regretของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóipetit à petit ; graduellement
Le temps guérit progressivement son chagrin.
Mots liés
Signification similaire
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]
- time
- time; period; occasion
- when; at the time (that)
- time (classifier) [rare/idiomatic]
โมงยามmohng yaamโมงยามmohng yaamTemps ; écoulement du temps (littéraire/formel)
Temps ; écoulement du temps (littéraire/formel)
Décomposition du mot
+
กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laale temps ; l'écoulement du temps (soutenu/littéraire)