ฮอตสปอต(hót sà-bpòt)

Significados

1SustantivoB1

punto de acceso (Wi-Fi)

un lugar físico donde las personas pueden acceder a Internet, generalmente usando Wi-Fi

Ejemplos

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1punto de acceso (Wi-Fi)2punto clave (actividad/peligro)ฟรีfreeฟรีfree1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3libre; sin restricciones; suelto4gratis; de cortesíaไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Tiene esta cafetería un punto de acceso gratuito?
2SustantivoB2

punto clave (actividad/peligro)

un lugar de gran actividad, popularidad o peligro

Ejemplos

ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunmercado nocturnoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1punto de acceso (Wi-Fi)2punto clave (actividad/peligro)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaและláeและláey (conjunción coordinante)คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnpersona local; residente local; lugareños
Este mercado nocturno es un punto de gran interés para turistas y lugareños.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฮอตhôtฮอตhôt1muy popular; en tendencia2sexy; atractivoParte 1
+
สปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1spot (clip publicitario)2espacio (franja de emisión/segmento)Parte 2
ฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòtpunto de acceso (Wi-Fi)