แผนที่

păen-têe

Significados

1SustantivoA2

mapa

Una representación visual de un área que muestra las ubicaciones de lugares, carreteras y características geográficas, en papel o en formato digital.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mapa2clasificador: ฉบับ / แผ่นในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาทางhăa taangหาทางhăa taang1encontrar la manera; idear un modo2intentar; esforzarse porไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Miro el mapa en mi teléfono para encontrar el camino a la casa de mi amigo.
2ClasificadorA2

clasificador: ฉบับฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplar / แผ่นแผ่นpàen1hoja; lámina; panel2disco; plato3placa tectónica (geol.)4clasificador para objetos planos

Los clasificadores comunes para mapas son ฉบับฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplar (edición/copia) y แผ่นแผ่นpàen1hoja; lámina; panel2disco; plato3placa tectónica (geol.)4clasificador para objetos planos (hoja).

Ejemplos

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mapa2clasificador: ฉบับ / แผ่นหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Podría darme una copia del mapa?