ประชุม

bprà-chum

Significados

1SustantivoA2

reunión; conferencia

una reunión o conferencia planificada donde las personas se congregan para discutir o decidir algo

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaโมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)
Hoy hay una reunión de equipo a las diez.
2SustantivoA2

reunirse; celebrar una reunión

reunirse para discutir, consultar o tomar decisiones

Ejemplos

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanasuntos de trabajo; negocios
Entramos en la habitación para reunirnos y hablar del trabajo.
3SustantivoB2

asamblea; consejo

un órgano formal que se reúne para deliberar (p. ej., una asamblea legislativa)

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoสภาฯsà-paaสภาฯsà-paaparlamento; cámara (abrev.)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderวาระwaa-ráวาระwaa-rá1lectura; etapa (de un proyecto de ley)2ocasión; momento3mandato; período4punto de la agenda5agenda; orden del díaอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1comentar; exponer2debatir; deliberarงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (fondos asignados)2presupuesto (plan financiero)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
Hoy la asamblea legislativa abrió la agenda para debatir el presupuesto del próximo año.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ประbpràประbprà1adornar/incrustar2prefijo honorífico budista3tachonado/adornado4aproximado/regular (prefijo ligado)Fijar o adherir piezas pequeñas o adornos a una superficie para decorarla (p. ej., tachuelas, lentejuelas, medallas).Parte 1
+
ชุมchumชุมchum1abarrotado; densamente poblado2abundante; pululanteQue tiene muchas personas o cosas en un área pequeña; atestado o denso.Parte 2
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chumreunión; conferencia