วิดีโอ

wí-dii-oo

Significados

1SustantivoA2

video (medio; imágenes en movimiento)

Imágenes visuales en movimiento, con o sin sonido, que se ven en pantallas o se graban en formatos digitales o analógicos.

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de videoบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1teléfono2telefonear [a alguien]; llamar3llamada telefónicaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Veo videos en mi teléfono todos los días.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanครูkruuเปิดbpèrtวิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânให้เราhâi raoดูdooในnaiคลาสkláat
Ayer el profesor nos puso un video corto en clase.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuวิดีโอwí-dii-ooทำอาหารtam-aa-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้เมนูriian-rúu-mee-nuuใหม่mài
Por la noche me gusta ver videos de cocina para aprender nuevos platos.
วิดีโอwí-dii-ooนี้níiมีmiiภาพเคลื่อนไหวpâap-klʉ̂ʉan-wǎiคมชัดkom-chátแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiเสียงประกอบsǐiang-bprà-gɔ̀ɔp
Este video tiene imágenes en movimiento claras, pero sin sonido que las acompañe.
2SustantivoA2

archivo o clip de video

Una grabación específica o archivo digital que contiene imágenes en movimiento, a menudo compartido o transmitido.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเปิดbpèrtเปิดbpèrt1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)วิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânวิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânvídeo corto; clipดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)
Veo un video corto antes de dormir.
3 ejemplos más
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngวิดีโอwí-dii-ooวันเกิดwan-gə̀ətมาmaaให้hâiฉันchǎnดูduuในnaiไลน์laai
Ayer mi amigo me envió un video de cumpleaños para ver en Line.
ฉันchǎnดาวน์โหลดdaao-lòotวิดีโอสารคดีwí-dii-oo-sǎa-rá-ká-diiไว้wáiดูduuบนbonรถไฟrót-faiเพราะprɔ́ไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Descargué un video documental para verlo en el tren porque no hay señal de internet.
วิดีโอรีวิวwí-dii-oo-rii-wiuนี้níiยาวyaaoสิบsìpนาทีnaa-tiiและlɛ́มีmiiคำบรรยายkam-ban-yaaiทำให้ดูtam-hâi-duuเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiแม้mɛ́ɛเปิดbpə̀ətแบบbɛ̀ɛpไม่มีmâi-miiเสียงsǐiang
Este video de reseña dura diez minutos y tiene subtítulos, lo que hace que sea fácil de entender incluso sin sonido.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

wí

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Palabras relacionadas

1video (medio; imágenes en movimiento)

2archivo o clip de video