รอ
rɔɔSignificados
1VerboA1
esperar
permanecer en un lugar o retrasar una acción hasta que alguien o algo llegue o suceda
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรอrɔɔรอrɔɔ1esperar2esperar; aguardarหน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del añoโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Estoy esperando delante de la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
Por favor, espere un momento.
Ayer esperé mucho tiempo el autobús.
¿Puedes esperarme en la estación mañana?
2VerboA2
esperar; aguardar
esperar con la expectativa de que alguien o algo llegue o suceda
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรอrɔɔรอrɔɔ1esperar2esperar; aguardarเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1estar en; estar situado en2estar a (un nivel o cantidad); situarse en3depender de; estar en manos deป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeparada de autobús
Lo estoy esperando en la parada de autobús.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños esperan los regalos de sus padres por la noche.
Ya enviamos el mensaje y ahora esperamos la respuesta del profesor.
ผมpǒmรอrɔɔข่าวkàaoรับrápเข้าkâoทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaจะมีjà-miiอีเมลยืนยันii-meen-yʉʉn-yanมาmaa
Esperé las noticias de admisión toda la noche, con la esperanza de que llegara un correo electrónico de confirmación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |