เช็ก
chékSignificado
1VerboA2
comprobar; verificar
Examinar, confirmar o asegurarse de que algo sea correcto o aceptable.
Ejemplos
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1entregar un trabajo; presentar una tarea/informe2entregar un trabajo/producto; presentar un proyectoฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเช็กchékเช็กchékcomprobar; verificarอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángde nuevo; otra vezว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarไฟล์faiไฟล์faiarchivo (digital)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
Antes de enviar el trabajo, vuelvo a comprobar que el archivo está correcto.
3 ejemplos másMostrar menos
Por favor, revisa la hora por mí: ¿a qué hora sale el avión?
อย่าลืมyàa-lʉʉmเช็กchékรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamว่าwâaใครkraiบ้างbâangยืนยันyʉʉn-yanแล้วlɛ́ɛo
No olvides revisar la lista de asistentes para ver quién ha confirmado.
ผมpǒmเช็กchékเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสัญญาsǎn-yaaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsenเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng
Reviso cuidadosamente los términos del contrato antes de firmar para asegurarme de que no haya cargos ocultos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chék
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |