ไฟไหม้
fai-mâiSignificados
1SustantivoA2
un incendio
Un evento en el que un edificio, bosque u otra área se quema de manera destructiva.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer hubo un incendio en el mercado.
Llamó a la policía para informar que había un incendio.
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngไฟไหม้fai-mâiครั้งใหญ่kráng-yàiยังอยู่yang-yùuในระหว่างnai-rá-wàangการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan
La causa del gran incendio todavía está bajo investigación.
2VerboA2
incendiarse; estar en llamas
Empezar a arder o estar ardiendo, a menudo referido a un edificio, vehículo o área.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Su coche se incendió anoche.
El bosque se está quemando debido al calor extremo.
ตึกdtʉ̀kทั้งtángหลังlǎngไฟไหม้fai-mâiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətเหตุระเบิดhèet-rá-bə̀ət
Todo el edificio se incendió rápidamente después de la explosión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1arder; quemarse; prenderse fuego2chamuscarse; carbonizarse; quemarse3quemado; chamuscado; carbonizadoarder; quemarse; prenderse fuegoParte 2
ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâiun incendioun incendioPalabra