หมดแล้ว
mòt láew
Significados
1SustantivoA1
agotado; terminado
Indica que algo se ha utilizado por completo, terminado o ya no está disponible.
Ejemplos
นมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)3lácteo; de leche (usado antes de sustantivos)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminado
Se acabó la leche.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่เหลือแล้วmâi lĕuua láewไม่เหลือแล้วmâi lĕuua láewno queda nada; todo agotado
no queda nada; todo agotado
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1agotado por completo; todo vendido2completamente; sin dejar nada
- agotado por completo; todo vendido
- completamente; sin dejar nada
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1cesar completamente; llegar a un fin total2agotarse por completo; consumirse totalmente
- cesar completamente; llegar a un fin total
- agotarse por completo; consumirse totalmente
ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuano queda nada; todo agotado
no queda nada; todo agotado
Desglose de la palabra
+
หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminado