เข้าไป(kâo bpai)
Significados
1VerboA1
entrar; pasar (alejándose del hablante)
moverse de afuera hacia adentro; entrar a un lugar, alejándose del hablante o hacia el interior
2PartículaA2
complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)
se usa después de un verbo para indicar movimiento hacia adentro y alejándose del hablante (por ejemplo, meter/correr/llevar adentro)
Ejemplos
หยิบyìpหยิบyìp1recoger; tomar (con los dedos)2dar; pasar [algo] a [alguien]3seleccionar; elegir (un objeto pequeño)4una pizca (medida)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, lleva el libro al dormitorio.
Palabras relacionadas
Significado similar
เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arroz
- entrar; ingresar
- introducir; insertar
- entender; comprender
- unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)
- encajar; quedar; combinar
- empezar; comenzar; entrar en vigor
- arroz cocido
- arroz
เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]
entrar en [algo]; ingresar en [algo]
Desglose de la palabra
+
เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpaientrar; pasar (alejándose del hablante)