ครับ
krápSignificado
1PartículaA1
partícula de cortesía (hablante masculino)
una partícula de cortesía al final de la oración, utilizada principalmente por hablantes masculinos para mostrar respeto o cortesía; también se usa como respuesta afirmativa educada ("sí/señor/de acuerdo")
Ejemplos
7 ejemplos másMostrar menos
De acuerdo, lo haré.
¿Le importaría abrir la ventana, por favor?
Si necesitas ayuda, solo avísame.
¿Sí? / ¿Dígame? (reconociendo una llamada o al ser llamado)
(Suena el teléfono) ¿Sí? Contesto ahora.
¿Me llamaba? — ¿Sí? / ¿Señor?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kráp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |