ความขัดแย้ง(kwaam kàt yáeng)
Significados
1SustantivoB1
conflicto; desacuerdo; disputa; choque
un estado de oposición o disputa entre personas, grupos o intereses
Ejemplos
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflicto; desacuerdo; disputa; choque2contradicción; incompatibilidad; inconsistenciaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramente
Tienen un pequeño conflicto entre ellos.
2SustantivoB2
contradicción; incompatibilidad; inconsistencia
un desajuste lógico o fáctico en el que afirmaciones, ideas o requisitos no pueden ser verdaderos o satisfacerse al mismo tiempo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)พบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflicto; desacuerdo; disputa; choque2contradicción; incompatibilidad; inconsistenciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1declaración formal; testimonio2alegato del acusado; contestaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1igual que antes; sin cambios2como antes; como de costumbre
Encontré una contradicción en su testimonio; no dijo lo mismo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความย้อนแย้งkwaam yón yáengความย้อนแย้งkwaam yón yáengcontradicción; paradoja
contradicción; paradoja
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengconflicto; disputa; controversia
conflicto; disputa; controversia
เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangdisputa; conflicto; desacuerdo
disputa; conflicto; desacuerdo
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangdistanciamiento; rencor; discordia
distanciamiento; rencor; discordia
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1disputa; conflicto2disputar; estar en conflicto
- disputa; conflicto
- disputar; estar en conflicto
Desglose de la palabra
+
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáengconflicto; desacuerdo; disputa; choque