คุณ
kun
Significados
1SustantivoA1
usted (cortés)
Un pronombre de segunda persona de cortesía que significa 'tú' o 'usted'; usado en un trato neutral o respetuoso.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Te gusta el café?
2SustantivoA2
Sr.; Sra.; Srta. (título)
Un título de cortesía que se coloca antes del nombre de pila o nombre completo de una persona.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiSr. Somchaiจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoพบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Hoy Khun Somchai vendrá a reunirse con el maestro.
3SustantivoB2
cualidad; virtud; mérito
Una cualidad positiva, virtud moral o propiedad beneficiosa de alguien o algo.
Ejemplos
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr deeventaja; beneficio; punto positivoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiaoté verdeคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1beneficio; utilidad2ventaja; méritoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sentirse fresco; renovado2refrescante; vigorizante
Un beneficio del té verde es su propiedad beneficiosa para la salud; te ayuda a sentirte renovado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คุณkunคุณkunusted (cortés)