คนท้องถิ่น(kon tóng tìn)
Significados
1SustantivoB1
persona local; residente local; lugareños
una persona que es originaria de un área en particular y vive en ella; los residentes locales de un lugar
Ejemplos
คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnpersona local; residente local; lugareñosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Maiพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreภาษาเหนือpaa-săa nĕuuaภาษาเหนือpaa-săa nĕuuaidioma tailandés del norte (Kham Mueang / คำเมือง)
La gente local en Chiang Mai habla el dialecto del norte.
Palabras relacionadas
Significado similar
คนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têelocal; residente
local; residente
เจ้าถิ่นjâo tìnเจ้าถิ่นjâo tìn1local; nativo; residente2equipo local; equipo anfitrión3grupo local dominante
- local; nativo; residente
- equipo local; equipo anfitrión
- grupo local dominante
พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1nativo; indígena; local2persona nativa; persona local
- nativo; indígena; local
- persona nativa; persona local
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)
- aldeanos; lugareños; residentes rurales
- gente común; el público; profanos
- coloquial; llano; popular (como modificador)
คนพื้นเมืองkon péun meuuangคนพื้นเมืองkon péun meuuangnativo; indígena; persona local
nativo; indígena; persona local
Desglose de la palabra
+
คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnpersona local; residente local; lugareños