เอนโทรปี(en-troh-bpee)
Bedeutungen
1NomenC1
Entropie (Thermodynamik); Maß für Unordnung
in der Thermodynamik ein Maß dafür, auf wie viele Arten ein System angeordnet sein kann (oft mit Unordnung in Verbindung gebracht). In einem isolierten System nimmt sie tendenziell zu; gemessen in Joule pro Kelvin (J/K)
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengEisละลายlá-laaiละลายlá-laai1vergeuden; verschleudern; aufbrauchen2schmelzen3auflösenกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1sich herausstellen (als/dass)2werden; sich verwandeln (in)น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpee1Entropie (Informationstheorie); Maß für Unsicherheit2Entropie (Thermodynamik); Maß für Unordnung3Entropie (übertragen); zunehmende Unordnungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1mehr (als zuvor); in höherem Maße2gestiegen; erhöht; höher als zuvor3zunehmen; ansteigen; steigenเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunMolekülมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความไร้ระเบียบkwaam rái rá-bìiapความไร้ระเบียบkwaam rái rá-bìiapUnordnung; Chaosมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Wenn Eis zu Wasser schmilzt, nimmt die Entropie des Systems zu, da die Moleküle ungeordneter sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตามdtaamกฎgòtข้อที่สองkô têe sŏngของkŏngเทอร์โมไดนามิกส์ter-moh-dai-naa-míkเอนโทรปีen-troh-bpeeรวมruuamของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàเพิ่มขึ้นpêrm kûenตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Nach dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik neigt die Gesamtentropie des Universums dazu, im Laufe der Zeit zuzunehmen.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêunเองayngได้dâiเนื่องจากnêʉuang jàakการเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunของkŏngเอนโทรปีen-troh-bpeeนั้นnánมีค่าmee kâaมากกว่าmâak gwàaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนทัลปีen-tan-bpeeที่têeเป็นบวกbpen bùuak
Diese chemische Reaktion erfolgt spontan, da die Zunahme der Entropie die positive Enthalpieänderung überwiegt.
ในทางnai taangกลศาสตร์gon-lá-sàatสถิติsà-tì-dtìเอนโทรปีen-troh-bpeeของkŏngสภาวะsà-paa-wáมหภาคmá-hà-pâakหนึ่งๆnèung nèungจะjàเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanกับgàpลอการิทึมlo-gaa-rí-teumของkŏngจำนวนjam-nuuanสภาวะsà-paa-wáจุลภาคjun-lá-pâakที่têeสอดคล้องกันsòt klóng gan
In der statistischen Mechanik ist die Entropie eines gegebenen Makrozustands proportional zum Logarithmus der Anzahl der entsprechenden Mikrozustände.
2NomenC1
Entropie (übertragen); zunehmende Unordnung
Im übertragenen Sinne ein Zustand zunehmender Unordnung oder fehlender Struktur in einer Situation.
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nachdem; sobald (Nebensatz)2nach; anschließend (zeitlich)หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1Teamleiter2Mannschaftskapitän (Sport)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkkündigen; zurücktreten; aufgebenโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkProjekt (Arbeit/Aufgabe)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1betreten; in (einen Ort/ein Gebiet) hineingehen2in (einen Zustand/eine Phase) eintreten/übergehenสภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wáZustand; Bedingung (formell)เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpee1Entropie (Informationstheorie); Maß für Unsicherheit2Entropie (Thermodynamik); Maß für Unordnung3Entropie (übertragen); zunehmende Unordnungทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangalles; sämtliche Dingeดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1sich einmischen; Aufhebens machen2chaotisch; unordentlich; hektisch3lästig; mühsamไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1völlig; überall2vollständig; restlos
Nachdem der Teamleiter zurückgetreten war, begann das Projekt in einen Zustand der Entropie überzugehen; alles scheint chaotisch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชีวิตchee-wítของเขาkŏng kăoหลังจากlăng jàakการgaanหย่าร้างyàa ráangเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเอนโทรปีen-troh-bpeeที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiทุกอย่างtúk yàangดูdooไร้ráiระเบียบrá-bìiapและláeควบคุมkûap-kumไม่ได้mâi dâai
Sein Leben nach der Scheidung ist wie zunehmende Entropie; alles scheint ungeordnet und unkontrollierbar.
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungเอนโทรปีen-troh-bpeeของkŏngองค์กรong gonอย่างชัดเจนyàang chát jaynแต่ละdtàe láฝ่ายfàaiต่างdtàangพูดpôotในnaiเรื่องrêuuangของตัวเองkŏng dtuua ayngโดยdoiไม่มีmâi meeทิศทางtít taangร่วมกันrûuam gan
Dieses Treffen spiegelte deutlich die Entropie der Organisation wider; jede Abteilung sprach über ihre eigenen Probleme ohne eine gemeinsame Richtung.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanที่têeท่วมท้นtûuam tónหลายคนlăai konรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpเอนโทรปีen-troh-bpeeทางความคิดtaang kwaam kítทำให้tam hâiจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanได้dâiยากyâakขึ้นkêun
In dieser Ära der Informationsüberflutung haben viele Menschen das Gefühl, dass ihr Privatleben mit einer Art intellektueller Entropie konfrontiert ist, was es schwieriger macht, Prioritäten zu setzen.
3NomenC2
Entropie (Informationstheorie); Maß für Unsicherheit
In der Informationstheorie die durchschnittliche Unsicherheit oder der Informationsgehalt einer Zufallsquelle; wird normalerweise in Bits gemessen.
Beispiele
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1Nachricht; Text2Aussage; Inhaltที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigเข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1codiert; verschlüsselt2codieren; verschlüsselnควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1einen Zahlenwert haben2wertvoll; kostbar; lohnendเอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpee1Entropie (Informationstheorie); Maß für Unsicherheit2Entropie (Thermodynamik); Maß für Unordnung3Entropie (übertragen); zunehmende Unordnungสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2fortgeschritten; gehoben (abstrakt)3hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)4nach oben; an eine hohe Positionเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1scheinen; wirken; aussehen2anscheinend; scheinbarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenสุ่มsùmสุ่มsùm1zufällig; planlos (Adv./Adj.)2Geflügelkorb; Hühnerkäfig3geflochtene Korbfalle für Fischeและláeและláeund (nebenordnend)ยากyâakยากyâak1arm; verarmt (veraltet/formell)2schwierig; schwer3unwahrscheinlich; schwer vorstellbarต่อdtòต่อdtò1verlängern; erneuern2pro; je (Rate/Einheit)3handeln; feilschen4fortsetzen; weitermachen5verbinden; anschließen; zusammenfügenการถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1Entschlüsselung (übertragen); Interpretation2Entschlüsselung (Kryptographie)3Transkription (Genetik)4Dekodierung; Entzifferung
Eine verschlüsselte Nachricht sollte eine hohe Entropie aufweisen, damit sie wie Zufallsdaten erscheint und schwer zu entschlüsseln ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùtทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeของkŏngอัลกอริทึมan-goh-rí-tûmการบีบอัดgaan bèep àtข้อมูลkôr moonแบบbàepไม่mâiสูญเสียsŏon sĭiaถูกtòokจำกัดjam-gàtโดยdoiค่าkâaเอนโทรปีen-troh-bpeeของkŏngแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonนั้นnán
Die theoretische maximale Effizienz eines verlustfreien Datenkompressionsalgorithmus ist durch die Entropie der Datenquelle begrenzt.
ในnaiการสร้างgaan sâangคีย์keeเข้ารหัสkâo rá-hàtที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengเราraoต้องdtôngใช้cháiแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonที่têeมีmeeเอนโทรปีen-troh-bpeeสูงsŏongเช่นchênการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngเมาส์máoแบบbàepสุ่มของsùm kŏngผู้ใช้pôo chái
Um einen starken kryptografischen Schlüssel zu generieren, müssen wir eine Quelle mit hoher Entropie verwenden, wie zum Beispiel die zufälligen Mausbewegungen des Benutzers.
อัลกอริทึมan-goh-rí-tûmต้นไม้dtôn máaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจะjàเลือกlêuuakคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàที่จะtêe jàใช้cháiแบ่งbàengข้อมูลkôr moonโดยdoiคำนวณkam-nuuanค่าkâainformationGainซึ่งsêungก็คือgâw keuการลดลงgaan lót longของkŏngค่าkâaเอนโทรปีen-troh-bpeeเพื่อpêuuaหาhăaการแบ่งgaan bàengที่têeให้hâiข้อมูลkôr moonมากที่สุดmâak têe sùt
Ein Entscheidungsbaum-Algorithmus wählt das Merkmal aus, nach dem die Daten aufgeteilt werden sollen, indem er den Informationsgewinn berechnet, also die Verringerung der Entropie, um die informativste Aufteilung zu finden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เอนaynเอนayn1sich neigen; kippen2sich zurücklehnen; sich leicht nach hinten legen3geneigt; schrägTeil 1
+
+
เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpeeEntropie (Thermodynamik); Maß für Unordnung