สถิติ
sà-tì-dtìBedeutungen
1NomenB1
Statistiken (Daten)
numerische Daten, die gesammelt, zusammengefasst und analysiert werden, um etwas zu beschreiben oder daraus Schlussfolgerungen zu ziehen
Beispiele
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informierenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1sammeln; versammeln2zusammenstellen; zusammentragen3aufbringen; mobilisierenสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1Statistiken (Daten)2Rekord3Statistik (Fachbereich)4statistischer Wert; Kennzahlยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1Umsatzerlös; Gesamtumsatz2Absatzmenge; verkaufte Stückzahlของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaletztes Jahr; das vergangene Jahr
Dieser Bericht stellt statistische Zahlen der Verkäufe des Geschäfts aus dem letzten Jahr zusammen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
จากjàakสถิติsà-tì-dtìการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoพบว่าpóp-wâaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatกลับมาglàp-maaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nหลังlǎngเปิดbpə̀ətประเทศbprà-têet
Aus den Tourismusstatistiken geht hervor, dass die Zahl der ausländischen Besucher nach der Wiedereröffnung des Landes gestiegen ist.
เขาkǎoใช้cháiสถิติsà-tì-dtìผู้ชมpûu-chomออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngรายการraai-gaan
Er nutzt Zuschauerstatistiken, um die Beliebtheit der Sendung zu bewerten.
สถิติsà-tì-dtìที่tîiสรุปsà-rùpเป็นbpenเปอร์เซ็นต์bpəə-senและlɛ́ค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìiaช่วยให้chûuai-hâiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้pûuใช้ได้chái-dâaiชัดเจนchát-jeen
Statistiken, die als Prozentsätze und Durchschnittswerte zusammengefasst sind, helfen dabei, das Gesamtbild des Nutzerverhaltens klar aufzuzeigen.
2NomenB1
Rekord
die beste Leistung oder die bemerkenswerteste Errungenschaft in einer bestimmten Aktivität oder Sportart
3NomenB2
Statistik (Fachbereich)
die Disziplin, die sich mit dem Sammeln, Analysieren, Interpretieren und Präsentieren von Daten befasst
Beispiele
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Klassifikator: Kurse/Fächer3Wissen; Können; Fachwissen4esoterische oder magische Künsteสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1Statistiken (Daten)2Rekord3Statistik (Fachbereich)4statistischer Wert; Kennzahlสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1jemandem etwas beibringen; lehren2anleiten; ausbilden3ermahnen; belehrenวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiMethode; Wegเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1Daten sammeln; Informationen zusammentragen2Daten speichern; Informationen sichernและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)วิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́analysierenผลpǒnผลpǒn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Frucht (formell)4Nutzen; Vorteilอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpsystematisch
Das Fach Statistik lehrt, wie man Daten sammelt und Ergebnisse systematisch analysiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmเรียนriianสถิติsà-tì-dtìพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiวิเคราะห์wí-krɔ́ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatลูกค้าlûuk-káa
Ich belege einen Kurs in Statistik-Grundlagen, um die Ergebnisse von Kundenumfragen zu analysieren.
สถิติsà-tì-dtìช่วยให้chûuai-hâiเราraoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการทดลองgaan-tót-lɔɔngกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangและlɛ́ตีความdtii-kwaamผลลัพธ์pǒn-lápอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn
Statistik hilft uns dabei, Experimente zu entwerfen, Stichprobengrößen zu bestimmen und Ergebnisse rational zu interpretieren.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiสถิติsà-tì-dtìเชิงchəəngอนุมานà-nú-maanเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanและlɛ́สรุปsà-rùpข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่เก็บtîi-gèpมาmaa
Forscher verwenden Inferenzstatistik, um Hypothesen zu prüfen und Schlussfolgerungen aus den gesammelten Daten zu ziehen.
4NomenB2
statistischer Wert; Kennzahl
ein einzelner numerischer Wert oder Fakt, wie z. B. ein Prozentsatz oder Durchschnitt, der einen bestimmten Aspekt von Daten beschreibt
Beispiele
สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1Statistiken (Daten)2Rekord3Statistik (Fachbereich)4statistischer Wert; Kennzahlระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1Dauer; Zeitdauer2Zeitraum; Laufzeit; Zeitrahmenรอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiuanstehen; in der Warteschlange wartenเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1im Durchschnitt betragen; durchschnittlich sein2gleichmäßig verteilen; gerecht aufteilen3Durchschnitt; Mittelwertของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1dieser Monat (aktueller Monat)2in diesem Monat; im Laufe dieses Monatsคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.12นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1Minute (Zeiteinheit)2Moment; Minute (umgangssprachlich)
Die Statistik für die durchschnittliche Wartezeit in diesem Monat beträgt 12 Minuten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Unser Team hat eine E-Mail-Antwortrate von 85 % statistisch erfasst.
สถิติsà-tì-dtìยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiต่อdtɔ̀ɔบิลbinอยู่ที่yùu-tîi420บาทbàatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการซื้อgaan-sʉ́ʉที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂nต่อdtɔ̀ɔครั้งkráng
Die Statistik für den Umsatz pro Rechnung liegt bei 420 Baht, was höhere Käufe pro Transaktion widerspiegelt.
สถิติsà-tì-dtìคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการอบรมgaan-òp-romเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàak62เป็นbpen78ชี้ว่าchíi-wâaหลักสูตรlàk-sùutได้ผลdâai-pǒn
Die Statistik der Durchschnittswerte vor und nach dem Training stieg von 62 auf 78, was darauf hindeutet, dass der Kurs effektiv war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สถิติ สะ-ถิ-ติ gesprochen?
sà-tì-dtì
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |