หัวหน้าทีม(hŭua nâa teem)

Bedeutungen

1NomenB1

Teamleiter

Die Person, die ein Team leitet und koordiniert.

Beispiele

หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1Teamleiter2Mannschaftskapitän (Sport)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenพี่pêeพี่pêe1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Zählwort für Vögel (ตัว)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Mein Teamleiter heißt Nok.
2NomenB1

Mannschaftskapitän (Sport)

Der Anführer einer Sportmannschaft; wird oft synonym mit Kapitän verwendet.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonทีมบาสเกตบอลteem bâas-gèt-bonBasketballmannschaftของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)
Er ist der Kapitän der Basketballmannschaft unserer Schule.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; ChefTeil 1
+
ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; StabseinheitTeil 2
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teemTeamleiter