มีแนวโน้มที่จะ(mee naao nóhm têe jà)
Bedeutungen
1VerbB1
wahrscheinlich [etw. tun]; [dazu] neigen [, etw. zu tun]
wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas wahrscheinlich passieren wird oder dass jemand dazu neigt, etwas zu tun.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàwahrscheinlich [etw. tun]; [dazu] neigen [, etw. zu tun]ร้อนขึ้นrón kêunร้อนขึ้นrón kêun1heißer werden; sich aufheizen2heißer3hitziger werden; sich zuspitzen
Morgen wird das Wetter wahrscheinlich heißer.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaes ist wahrscheinlich, dass
es ist wahrscheinlich, dass
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)3hätte sollen (Bedauern/Kritik)4sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Idee
- wahrscheinlich; vermutlich
- dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)
- hätte sollen (Bedauern/Kritik)
- sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Idee
มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)
- oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)
- dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâaes scheint, dass; es sieht so aus, als ob
es scheint, dass; es sieht so aus, als ob
Wortaufschlüsselung
+
มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàwahrscheinlich [etw. tun]; [dazu] neigen [, etw. zu tun]