สะท้อนให้เห็นถึง

sà-tón hâi hĕn tĕung

Bedeutungen

1NomenC1

widerspiegeln; hinweisen auf; offenbaren

etwas deutlich zeigen, widerspiegeln oder darauf hinweisen

Beispiele

รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímein Lächeln; lächelnder Gesichtsausdruckของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampfflächeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungwiderspiegeln; hinweisen auf; offenbarenความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1Glück; Zufriedenheit2Vergnügen; Genuss3Wohlbefindenและláeและláeund (nebenordnend)ความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jai1Stolz; Gefühl des Stolzes2Grund/Quelle des Stolzes; ganzer Stolz
Ihr Lächeln auf der Bühne spiegelte ihr Glück und ihren Stolz wider.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1[etw] widerspiegeln (ein Bild); durch Reflexion sichtbar machen2[etw] widerspiegeln; offenbaren; veranschaulichenso reflektieren, dass ein Bild gesehen wird; etwas durch Lichtreflexion sichtbar machen (z. B. ein Spiegel reflektiert ein Gesicht)Teil 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenmarkiert die Person, den Ort oder das Ziel, auf das etwas gerichtet ist oder das es erreicht; wird auch in Adressen und Anreden verwendetTeil 2
สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungwiderspiegeln; hinweisen auf; offenbaren