คีย์
kee
Bedeutungen
1NomenA2
Taste (Tastatur/Klaviertaste)
Eine Taste auf einer Computertastatur oder einem Musikinstrument, die man drückt.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten4[zu] fest drücken (Massage)คีย์สเปซบาร์kee sà-bpàyt baaคีย์สเปซบาร์kee sà-bpàyt baaLeertasteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1ein Leerzeichen lassen; Abstand einfügen2eine (rhetorische) Pause machen3Wortabstand; Leerzeichen
Ich drücke die Leertaste, um ein Leerzeichen zu erzeugen.
2NomenA2
eingeben (Daten)
Informationen durch Drücken von Tasten auf einer Tastatur oder einem Gerät eingeben.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenคีย์keeคีย์kee1Taste (Tastatur/Klaviertaste)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3eingeben (Daten)4Tonart; Tonalität5Schlüsselwort; Kernkonzept6Tonart festlegen/anpassenชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1Formular (zum Ausfüllen)2Vorlage; standardisiertes Formatนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Bitte geben Sie Ihren Namen in dieses Formular ein.
3NomenB1
entscheidend; zentral (Schlüssel-)
Sehr wichtig oder essenziell; von zentraler Bedeutung für Verständnis oder Erfolg.
Beispiele
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1Ehrlichkeit; Integrität2Treue; Loyalitätคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคีย์keeคีย์kee1Taste (Tastatur/Klaviertaste)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3eingeben (Daten)4Tonart; Tonalität5Schlüsselwort; Kernkonzept6Tonart festlegen/anpassenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jaiVertrauen; Zuversichtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheit
Ehrlichkeit ist der Schlüssel zum Vertrauen in einem Team.
4NomenB1
Schlüsselwort; Kernkonzept
Ein Schlüsselwort oder Kernkonzept, das für die Suche, Indexierung oder Zusammenfassung von Hauptideen verwendet wird.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เว็บwépเว็บwép1Website; Seite2das Web; onlineให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Designคีย์keeคีย์kee1Taste (Tastatur/Klaviertaste)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3eingeben (Daten)4Tonart; Tonalität5Schlüsselwort; Kernkonzept6Tonart festlegen/anpassenคำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)งบngòpงบngòp1Budget (informell); finanzielle Mittel2Budget- (attributive Verwendung)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3Schätzung4gemäßigt; bescheiden (literarisch)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahr
Wenn Sie diese Nachricht im Internet finden möchten, geben Sie das Stichwort „Budget für das nächste Jahr“ ein.
5NomenB2
Tonart; Tonalität
Das tonale Zentrum oder die Tonleiter eines Musikstücks (z. B. C-Dur, a-Moll).
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrdie Tonart C-Durฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1hell werden; aufleuchten2klar; einleuchtend (übertragen)3hell; gut beleuchtetและláeและláeund (nebenordnend)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1hell; leuchtend2fröhlich; lebhaft3klar (Klang/Stimme)4heiter (Wetter)
Dieses Lied ist in C-Dur; es klingt hell und fröhlich.
6NomenB2
Tonart festlegen/anpassen
Eine Tonart oder Tonalität für ein Lied oder Instrument festlegen, anpassen oder zuweisen.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michคีย์keeคีย์kee1Taste (Tastatur/Klaviertaste)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3eingeben (Daten)4Tonart; Tonalität5Schlüsselwort; Kernkonzept6Tonart festlegen/anpassenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinคีย์keeคีย์kee1Taste (Tastatur/Klaviertaste)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3eingeben (Daten)4Tonart; Tonalität5Schlüsselwort; Kernkonzept6Tonart festlegen/anpassenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzนักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinสบายsà-baaiสบายsà-baai1bequem; entspannt2wohlauf; gut (Gesundheit/Zustand)3sich entspannen; es ruhig angehen lassen4einfach; mühelosคอkoคอko1Hals2Kehle; Rachen3Kragen; Halsausschnitt4Hals (eines Gegenstandes)5Enthusiast; -liebhaber (als Wortbestandteil)
Der Lehrer sagte uns, wir sollten dieses Lied in einer Tonart setzen, die für den Sänger angenehm ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)
- wichtig; bedeutsam; unerlässlich
- denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)
แป้นbpâenแป้นbpâen1Taste; Knopf2Korbbrett (Basketball)3kurzes, breites Gesicht; rundgesichtig4Grundplatte; Montageplatte
- Taste; Knopf
- Korbbrett (Basketball)
- kurzes, breites Gesicht; rundgesichtig
- Grundplatte; Montageplatte
หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkte
- hauptsächlich; primär; zentral
- Prinzip; Grundlage; Fundament
- Pfosten; Pfeiler; Pflock
- Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)
- Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkte
ป้อนbpônป้อนbpôn1[jmdn./etw.] füttern2eingeben; [Daten] erfassen3versorgen; (Materialien/Energie) zuführen
- [jmdn./etw.] füttern
- eingeben; [Daten] erfassen
- versorgen; (Materialien/Energie) zuführen
พิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Design
- tippen; eintippen
- Druck; Abdruck
- Form; Gussform
- Ausgabe; Auflage
- Muster; Design