โทร

toh

Bedeutungen

1NomenA2

anrufen; telefonieren

einen Telefonanruf tätigen; jemanden telefonisch kontaktieren

Beispiele

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăajemanden anrufenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-
Ich werde meine Mutter anrufen.
2NomenB1

telefonisch (Präfix)

als Präfix vor Verben verwendet, um anzuzeigen, dass etwas telefonisch erledigt wird (z. B. โทรสั่ง 'telefonisch bestellen')

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)โทรtohโทรtoh1anrufen; telefonieren2telefonisch (Präfix)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaoEssen bestellenกล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)
Morgen werde ich telefonisch Lunchboxen ins Büro bestellen.

Verwandte Wörter