แล
lɛɛ含義
1動詞B2
看；注視（古語或文學用語）
看；注視；凝視（古語或文學用語）。
例句
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao年輕女子；少女นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ริมrimริมrim1邊緣；邊2最外側的；在邊緣的หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）แลlɛɛแลlɛɛ1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3確實；的確（古語、文學句末助詞）4看啊（古語感嘆詞）มองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaiมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpai向外看；看往外面ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遠；到遠處3遙遠（指時間或關係）；疏遠สุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa一望無際；視線所及的最遠處
年輕女子坐在窗邊，向外遠眺，望向視線所及的最遠處。
還有 3 個例句顯示較少
2連接詞C1
和；與（古語或文學用語）
連接詞，意為「和」或「與」，用於古語或文學用語。
例句
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝；希望；願2請求；要求ท่านtânท่านtân1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）จงjongจงjong務必；必須（正式祈使語氣）มีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1快樂；幸福；滿足2愉悅；享受；快樂3身心健康；福祉；安康ความเจริญkwaam-jà-rəənความเจริญkwaam-jà-rəən1進步；發展2繁榮；昌盛3現代化設施；文明แลlɛɛแลlɛɛ1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3確實；的確（古語、文學句末助詞）4看啊（古語感嘆詞）ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak沒有；無โรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèpโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèp疾病；病痛
願你只擁有幸福與繁榮，並且遠離疾病；病痛。
還有 3 個例句顯示較少
3助詞C1
確實；的確（古語、文學句末助詞）
古語或文學用語中的句末助詞，用來加強語氣或表示肯定。
例句
ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚กิริยาท่าทางgì-rí-yaa-tâa-taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa-tâa-taang1舉止；行為；風度2肢體語言；手勢；姿勢；神態แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai不滿；不高興；不愉快เป็นแน่แท้bpen-nɛ̂ɛ-tɛ́ɛเป็นแน่แท้bpen-nɛ̂ɛ-tɛ́ɛ肯定；一定แลlɛɛแลlɛɛ1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3確實；的確（古語、文學句末助詞）4看啊（古語感嘆詞）
從他的舉止來看，他確實很不高興。
還有 3 個例句顯示較少
4感嘆詞C1
看啊（古語感嘆詞）
用於引起注意的感嘆詞，意為「看啊」（古語）。
例句
แลlɛɛแลlɛɛ1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3確實；的確（古語、文學句末助詞）4看啊（古語感嘆詞）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜โน่นnôonโน่นnôon1那邊；那裡2很久以前；很久以後3那邊！สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）นั่นnânนั่นnân那；那個ใช่châiใช่châi1是；是的；沒錯2正確；對的ขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dèt皇家車隊；王室出巡隊伍ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa國王；君王หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否；是不是
聽著！看那邊，那不是國王的巡遊隊伍嗎？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lɛɛ
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |