ความพินาศ(kwaam pí-nâat)
含義
1名詞C1
毀滅；破壞
毀滅；破壞；被毀壞的狀態；巨大的損失或損害
例句
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêung帶來；導致；引起ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1毀滅；破壞2垮台；崩潰3災難；浩劫ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
大洪水導致了整個村莊的毀滅；破壞。
2名詞C1
垮台；崩潰
垮台；崩潰；導致個人、組織或計畫失敗或敗落的處境
例句
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1黏附；附著2成癮；依賴พนันpá-nanพนันpá-nan1打賭；賭博；下注2賭注；打賭；賭博ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道路；路線；途徑（字面意思）2方法；手段；解決辦法（比喻意思）สู่sòoสู่sòo1到；向；朝著（正式或書面語）2進入；走向（書面語）ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1毀滅；破壞2垮台；崩潰3災難；浩劫ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
他的賭癮是他人生走向毀滅的道路。
3名詞C1
災難；浩劫
災難；浩劫；造成巨大損害、損失或痛苦的嚴重事件
例句
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์สึนามิsèu-naa-míสึนามิsèu-naa-mí海嘯ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1毀滅；破壞2垮台；崩潰3災難；浩劫ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府級的；外府的（常作修飾語）2府；省份ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi泰國南部；南部
那次海嘯事件給許多南部省份帶來了巨大的災難。
相關詞彙
近義詞
ความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàt1災難；浩劫；毀滅2毀滅；破壞3災難；浩劫
- 災難；浩劫；毀滅
- 毀滅；破壞
- 災難；浩劫
ความหายนะkwaam hăai-yá-náความหายนะkwaam hăai-yá-ná災難；浩劫；毀滅
災難；浩劫；毀滅
ความย่อยยับkwaam yôi yápความย่อยยับkwaam yôi yáp毀滅；破壞
毀滅；破壞
ความล่มจมkwaam lôm jomความล่มจมkwaam lôm jom破產；垮台；崩潰
破產；垮台；崩潰
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1語言崩壞；嚴重誤用2墮落的；敗壞的（道德或文化上）3災難；毀滅；浩劫4災難性的；毀滅性的
- 語言崩壞；嚴重誤用
- 墮落的；敗壞的（道德或文化上）
- 災難；毀滅；浩劫
- 災難性的；毀滅性的
單字拆解
+
ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat毀滅；破壞