สาบาน(săa-baan)
含義
1動詞B1
發誓;宣誓
鄭重地承諾或發誓,通常是正式的,並涉及神聖或具有法律約束力的事物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1發誓;宣誓2發誓;極力堅稱ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面;在面前2當著面;在他人面前พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母;雙親ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1說謊;撒謊2謊言;假話(作為名詞時較少見)อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)
他在父母面前發誓,自己再也不會說謊了。
2動詞B2
發誓;極力堅稱
堅定地斷言某事,通常是為了說服他人相信這是真的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1發誓;宣誓2發誓;極力堅稱ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)ลอกlókลอกlók1剝落;脫落2抄襲;複製3蛻皮;脫皮การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課;作業2家務(口語)และláeและláe和;與(對等連接)พร้อมprómพร้อมpróm1準備好;就緒2具備;配備齊全3連同;與……一起4一起;同時ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查;檢驗;審查2體檢;醫學檢查;檢測3檢查;檢驗สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1筆記本;練習本2小冊子;記錄本;帳本ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)
他發誓自己沒有抄作業,並準備好讓老師檢查每一本筆記本。
相關詞彙
單字拆解
+
สาบานsăa-baanสาบานsăa-baan發誓;宣誓