นางเอก
naang-èek含義
1名詞B1
女主角（演員）
在電影、戲劇或電視節目中扮演主要女性角色的女演員；女主角
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
女主角（角色）
故事中的主要女性角色；女主角
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1結局；結尾2完結篇；最終回ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan結婚กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）
在故事的結尾，女主角和男主角結婚了。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
（比喻，口語）女主角；裝好人的女性
（比喻，口語）在某個情況下被視為中心或品德高尚的女性
例句
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1會做（某事）；懂得做2假裝；裝作นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記มีส่วนmii-sùuanมีส่วนmii-sùuan1參與；牽涉其中；起作用2佔有股份；享有份額ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2弄錯；犯錯3違法的；不合法的4不當的；不合適的5錯誤地；不正確地；誤เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的；一樣的2也；同樣地3我也是；彼此彼此
不要在那裡裝清純；裝無辜，妳自己也有錯。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
naang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek女主角（演員）女主角（演員）單字