ดับไป
dàp-bpai含義
1動詞B1
熄滅；停止運作
停止燃燒、發光或運作，如火、燈光或引擎。
例句
還有 3 個例句顯示較少
房間裡的燈；電燈自己熄滅了，所以我得重新打開。
2動詞B2
去世；逝世（文學用語）
死亡或去世，以生命之火熄滅作為比喻。
例句
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1熄滅；停止運作2去世；逝世（文學用語）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年度2去年（時間詞）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也โรคrôokโรคrôok疾病；病ชราchá-raaชราchá-raa1年老的（正式用語）2衰老；老年（正式用語）
我的奶奶；祖母去年因為高齡去世了。
還有 3 個例句顯示較少
การที่gaan têeผู้นำpôo namที่têeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiคุณธรรมkun-ná-tamได้dâiดับไปdàp bpaiถือเป็นtĕu bpenการสูญเสียgaan sŏon sĭiaครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiของkŏngประเทศbprà-têet
一位有德行的領導人去世；逝世，對國家來說是巨大的損失。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dàp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai熄滅；停止運作熄滅；停止運作單字