ศิลป์

sǐn

含義

1名詞B1

藝術；藝術性

藝術；藝術創作與表達的領域或特質

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1感興趣2注意；留心；關注ศิลป์sǐnศิลป์sǐn1藝術；藝術性2藝術技巧；精湛手藝；技藝3藝術的；富有藝術感的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館
我對藝術感興趣，也喜歡去博物館。
還有 3 個例句
เขาkǎoเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianศิลป์sǐnเพราะprɔ́อยากyàakทำงานtam-ngaanด้านdâanภาพวาดpâap-wâatและlɛ́การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
她選擇學習藝術，因為她想從事繪畫和設計方面的工作。
ชุมชนchum-chonนี้néeมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngศิลป์sĭnที่ชัดเจนtêe chát jaynทั้งtángงานภาพngaan pâapถ่ายtàaiและláeการแสดงสดgaan sà-daeng sòt
這個社區有著明顯的藝術氛圍，包括攝影和現場表演。
เทศกาลtêht-sà-gaanเมืองเก่าmeuuang gàoผสานpà-săanศิลป์sĭnเข้ากับkâo gàpวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítท้องถิ่นtóng tìnทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomสัมผัสsăm-pàtคุณค่าkun-ná-kâaทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamได้dâiลึกซึ้งléuk séung
老城節將藝術與當地的生活方式結合，讓觀眾能深入感受文化價值。
2名詞B2

藝術技巧；精湛手藝；技藝

高雅的藝術技巧、品味或手藝

例句

ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1手藝；技術；工藝2手工作品；手筆3某人的手筆；所作所為ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；點心；甜點ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ศิลป์sǐnศิลป์sǐn1藝術；藝術性2藝術技巧；精湛手藝；技藝3藝術的；富有藝術感的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เนียนniianเนียนniian1光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）2自然的；無痕的（融合良好的）3巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）4不著痕跡地；自然流暢地；不引人注意地และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1精緻的；精細的；講究的2仔細地；精心地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
她的甜點手藝很有藝術感；顧客都稱讚既細膩又精緻。
還有 3 個例句
การจัดดอกไม้gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máaiของkɔ̌ɔngครูkruuรุ่นrûnนี้níiมีmiiศิลป์sǐnสีsǐiและlɛ́รูปทรงrûup-songกลมกลืนกันglom-glʉʉn-ganอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
這位老師的插花很有藝術感；顏色與形狀完美地協調。
ลีลาlii-laaการเขียนgaan-kǐianพู่กันpûu-ganของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiศิลป์sǐnแค่kɛ̂ɛเส้นsênเดียวdiiaoก็gɔ̂สื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
他的筆法；筆觸很有藝術感；僅僅一筆就能傳達深厚的情感。
เชฟchéepใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛยกระดับyók-rá-dàpด้วยdûuaiศิลป์sǐnของkɔ̌ɔngการปรุงgaan-bprungจานjaanเลยləəiทั้งtángงามตาngaam-dtaaและlɛ́งามngaamรสrót
廚師使用了簡單的食材；原料，但以烹飪藝術提升了層次，讓這道菜既賞心悅目又美味可口。
3形容詞B2

藝術的；富有藝術感的

與藝術相關的；展現出藝術品質的（作修飾語用）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1拍照；攝影2造影；攝影（醫學或科學成像）แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線；排；列；陣型2方向；方法；傾向；定位3邊界線；分界線4類型；風格5指導方針；原則；政策路線6（口語）風格獨特的；文藝的；有個性的7行；排（量詞）8聲部；旋律線ศิลป์sǐnศิลป์sǐn1藝術；藝術性2藝術技巧；精湛手藝；技藝3藝術的；富有藝術感的ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4腦海中的畫面；想像มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生มู้ดmúutมู้ดmúut心情；氛圍；氣氛และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光線2光線；光束ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
他喜歡藝術風格的拍照；攝影，照片的氛圍和光線都經過精心設計；刻意安排。
還有 3 個例句
คาเฟ่kaa-fêeนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpงานศิลป์ngaan-sǐnใช้cháiโทนสีtoon-sǐiเงียบngîiapและlɛ́วัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châat
這間咖啡廳的裝潢很有藝術感；藝術風格，使用了柔和的色調和天然材料。
ปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangมีmiiศิลป์sǐnลายเส้นlaai-sênและlɛ́องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpช่วยchûuaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaได้ดีdâai-dii
這本書的封面設計非常有藝術感；藝術性，線條和構圖能很好地傳達內容。
โฆษณาkoo-sà-naaชุดchútนี้níiจัดวางjàt-waangภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangอย่างyàangมีmiiศิลป์sǐnจนjonทำให้tam-hâiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรียบง่ายrîiap-ngâaiดูduuทรงพลังsong-pá-lang
這系列廣告將畫面與聲音安排得很有藝術感，讓簡單的故事顯得很有力量。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ศิลป์讀作สิน？

sǐn

  • 同音字母ศ 和 ส 發音相同，所以讀音用 ส 表示。尾音在音節結尾，ล 讀作 น（n）。不發音的字母ป์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sǐn

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

這裡的 ป์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調