บันทึกเหตุการณ์(ban-téuk hèt gaan)
含義
1名詞B1
事件記錄；日誌
事件記錄；日誌；記載已發生事情的書面記錄。
例句
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親；爸爸（尊稱）2神父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1筆記本；練習本2小冊子；記錄本；帳本บันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1事件記錄；日誌2記錄事件ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的；海外的2外國；海外3出國；旅居海外
我爸爸；父親有一本出國旅遊時的日誌；記事本。
2動詞B1
記錄事件
記錄事件；為事件或事故作正式或書面的記錄。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員บันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1事件記錄；日誌2記錄事件อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎
警察將這次事故；車禍的經過記錄下來作為證據。
單字拆解
+
บันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan事件記錄；日誌