ข้า
kâa含義
1代名詞B2
我（古語；詩歌；鄉村用語）
舊式的第一人稱代詞，意為「我」，用於文學、歷史對話或某些地方與鄉村風格中。
例句
ข้าkâaข้าkâa1我（古語；詩歌；鄉村用語）2臣子；僕人（歷史用語）3我（對皇室的謙稱；歷史用語）ไม่อาจmâi-àatไม่อาจmâi-àat無法；不能ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏คำสัญญาkam-sǎn-yaaคำสัญญาkam-sǎn-yaa承諾；諾言ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ให้ไว้hâi-wáiให้ไว้hâi-wái交由他人留存；核發（文件）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เจ้าjâaoเจ้าjâao1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4前綴：置於名字或名詞前，表示親暱或熟稔5你（親暱或方言用語；古語或文學用語）6商家、供應商或獨立一方的量詞
我無法忘記對你許下的承諾。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
臣子；僕人（歷史用語）
在歷史背景下，為統治者或領主效勞或效忠的人。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1大城時代；阿瑜陀耶時期（泰國歷史）2大城時代的；阿瑜陀耶時期的ข้าkâaข้าkâa1我（古語；詩歌；鄉村用語）2臣子；僕人（歷史用語）3我（對皇室的謙稱；歷史用語）บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得งานหลวงngaan-lǔuangงานหลวงngaan-lǔuang公務；公職；政府工作แลกกับlɛ̂ɛk-gàpแลกกับlɛ̂ɛk-gàp交換；換取การคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔng保護；防護
在大城王朝時期，有些臣民必須服王室勞役，以換取保護；庇護。
還有 3 個例句顯示較少
3代名詞C1
我（對皇室的謙稱；歷史用語）
在古代宮廷用語中，平民對皇室或高級貴族說話時的自稱。
例句
ข้าkâaข้าkâa1我（古語；詩歌；鄉村用語）2臣子；僕人（歷史用語）3我（對皇室的謙稱；歷史用語）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ทูลtuunทูลtuun奏；稟報（對君主）เชิญchəənเชิญchəən1邀請2請（禮貌祈使）3請（正式請求）ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàatใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat陛下（王室敬稱）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去；來；出行（皇室用語）2王子；公主（王室頭銜）ทอดพระเนตรงานtɔ̂ɔt-prá-nêet-ngaanทอดพระเนตรงานtɔ̂ɔt-prá-nêet-ngaan觀看作品或活動（王室用語）บุญbunบุญbun1功德；善業2功德；善舉3福氣；好運ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉang國家；社會
我恭請陛下駕臨，視察國家的功德法會；祭典。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
kâa
起點高，略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |