แลเห็น

lae hĕn

含義

1名詞B2

看見；注視（文學用語）

看見、察覺或瞥見；注視。為「เห็นเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard as」（看見）較具文學色彩或文雅的同義詞

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2快要達到；接近（某種狀態）3趨近（極限值）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แลเห็นlae hĕnแลเห็นlae hĕn看見；注視（文學用語）ยอดyôtยอดyôt1頂端；山頂；頂點2嫩芽；植物尖端3金額；總數；餘額；銷售額4極好的；出色的5領袖；首領（古語）ประภาคารbprà-paa-kaanประภาคารbprà-paa-kaan1燈塔2燈塔；指路明燈（比喻用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1極遠的；遙不可及的2遙遠地；在極遠處ๆ-
當船靠近岸邊時，他看見了遠處燈塔的頂端。

相關詞彙

單字拆解

แลlaeแลlae1看；注視（古語或文學用語）2和；與（古語或文學用語）3的確；顯然（句末語氣詞，古語或文學用語）4看啊（古語感嘆詞）看；注視；凝視（古語或文學用語）。第 1 部分
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為看見；看到（視覺上的察覺）第 2 部分
แลเห็นlae hĕnแลเห็นlae hĕn看見；注視（文學用語）