ขุนนาง
kŭn naang
含義
1名詞B1
貴族；朝臣；官員
傳統貴族成員或有頭銜的宮廷官員，特別是指泰國歷史背景下的官員。
例句
สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1大城時代；阿瑜陀耶時期（泰國歷史）2大城時代的；阿瑜陀耶時期的ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族；朝臣；官員มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1服務；伺候2為國家或王室等效勞；服務3為您服務；有什麼能為您效勞พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）
在大城王朝時期，貴族負責侍奉國王。
相關詞彙
近義詞
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1舉止文雅的人；自命清高的人（常帶諷刺意味）2文雅的；有教養的（風格或舉止）3貴族；上流人士
- 舉止文雅的人；自命清高的人（常帶諷刺意味）
- 文雅的；有教養的（風格或舉止）
- 貴族；上流人士
อำมาตย์am-màatอำมาตย์am-màat1大臣；朝臣2權貴；官僚精英
- 大臣；朝臣
- 權貴；官僚精英
เจ้าขุนนางjâo kŭn naangเจ้าขุนนางjâo kŭn naang貴族與官員
貴族與官員
เจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naaiเจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naai貴族；封建領主
貴族；封建領主
ผู้มีบรรดาศักดิ์pôo mee ban-daa-sàkผู้มีบรรดาศักดิ์pôo mee ban-daa-sàk1貴族；受封爵位者2顯貴；達官貴人
- 貴族；受封爵位者
- 顯貴；達官貴人
單字拆解
+
นางnaangนางnaang1女子；婦人（正式／文學用語；尊稱）2夫人；太太（名字前的稱謂）3女主角4仙女；女神5貴婦；后妃（皇家／古典用語）女子；婦人（常用於文學、傳統語境或作為對女性的尊稱）。第 2 部分
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族；朝臣；官員