ประกาศิต
bprà-gaa-sìt
含義
1名詞B2
旨意；法令；權威命令
最高權威（如君主、神明或獨裁政權）發布的正式命令或指示
例句
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；最高統治者（正式或文學用語）2國王；君主（男性）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1旨意；法令；權威命令2天意；宿命；天命（文學用語）3下令；發布命令（正式或文學用語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ปล่อยตัวbplòi dtuuaปล่อยตัวbplòi dtuua1釋放；放人2放縱；不加節制3（體育）發出起跑信號；出發นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1囚犯；罪犯2囚犯；在押人員ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏng1慶祝的行為；慶祝2慶祝活動；慶典
國王下達了正式命令；詔令，釋放所有囚犯以示慶祝。
2名詞C1
天意；宿命；天命（文學用語）
比喻或宗教意義上的天意或命運安排
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事；……的事實（正式用語；使子句名詞化）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1獲得；取得；得到2成功取得；終於得到เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1就像；宛如；相似2等同於；無異於ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1旨意；法令；權威命令2天意；宿命；天命（文學用語）3下令；發布命令（正式或文學用語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂；天國2極樂；無比舒適
許多人相信，兩個人相遇就像是上天的旨意；天命。
3名詞C1
下令；發布命令（正式或文學用語）
以最高或不容置疑的權威下令或決定某事
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1旨意；法令；權威命令2天意；宿命；天命（文學用語）3下令；發布命令（正式或文學用語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1晚上；夜間2在晚上；在夜間ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子們；子女們ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地เถียงtĭiangเถียงtĭiang1爭論；頂嘴2辯護；辯解
當父親威嚴地命令不准晚上外出時，孩子們沒人敢爭辯。