สำรวจ
săm-rùuat
含義
1動詞B1
調查;檢查;檢視
仔細檢查或檢視某物,以收集資訊或評估其狀況。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1調查;檢查;檢視2探索;勘察(區域)3問卷調查;調查สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1電線;電纜2電源線ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ซ่อมsômซ่อมsôm1修理;修復2維修;修理工作เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否;確認是否มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1哪裡(確切位置)2哪個部位;哪個位置3到底哪裡(用於反問)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút損壞的;有缺陷的;破舊的
技術員;技師在修理前會先檢查電線,看看哪裡有損壞。
2動詞B1
探索;勘察(區域)
在某個區域內穿梭或觀察,以發現或記錄該地的地理特徵。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1徒步旅行;在森林中跋涉2徒步旅行;森林徒步สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1調查;檢查;檢視2探索;勘察(區域)3問卷調查;調查เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路線;路徑2發展方向;道路(比喻用法)3道路;行進路線;軌道รอบrôpรอบrôp1回合;週期;圈;輪2場次;時段3外緣;周長;周圍區域4在四周;環繞5仔細;謹慎;周密6量詞:回合;圈;場次7全面;充分地น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1瀑布2瀑布肉(泰式料理方式)
明天我們將去健行,探索瀑布周圍的步道;小徑。
3名詞B1
問卷調查;調查
用於向人們收集意見或資訊的一組問題。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們;給我2為我們;為我3讓我們;讓我กรอกgròkกรอกgròk1填寫;輸入2倒入;灌入แบบสำรวจbàep săm-rùuatแบบสำรวจbàep săm-rùuat問卷;調查表ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1滿意;滿足2滿意度หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面จบjòpจบjòp1結束;完結2完成;做完3畢業4沒了;完了5到此為止;結束爭論ค่ายkâaiค่ายkâai1營地;營區2費用;收費3唱片公司;經紀公司4(量詞)用於營隊或營地
老師讓我們在營隊結束後填寫滿意度調查表。