ใช่

châi

含義

1感嘆詞A1

是；是的；沒錯

用來同意、確認或回答「是」。通常會加上 ครับครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）/ค่ะค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應） 以加強語氣。

例句

ใช่châiใช่châi1是；是的；沒錯2正確；對的ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เห็นด้วยhěn-dûuaiเห็นด้วยhěn-dûuai1同意；贊成2同意；贊成
是的，我同意；對，我贊成。
還有 3 個例句
ใช่châiค่ะkâนั่นnânเป็นbpenความคิดkwaam-kítที่ดีtîi-dii
是的，那是個好主意。
ใช่châiครับkrápผมpǒmจะjàไปด้วยbpai-dûuai
是的，我也會去。
ใช่châiค่ะkâตามdtaamนั้นnánเลยləəiค่ะkâ
是的，就這麼辦吧。
2形容詞A2

正確；對的

表示某事是正確或真實的；作為謂語用來確認準確性；可作為獨立的肯定回答。

例句

ใช่châiใช่châi1是；是的；沒錯2正確；對的นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลังของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的จริงjingจริงjing1真的；真實的；真正的2真的；確實；的確3語氣加強助詞（句尾）4真相；現實（罕作名詞）
沒錯，這真的是我的房子。
還有 3 個例句
นั่นnânเป็นbpenคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiถูกtùukใช่หรือไม่châi-rʉ̌ʉ-mâi
那是正確答案，對嗎？
ถ้าtâaคุณkunถามtǎamว่าwâaเขาkǎoมาmaaเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoไหมmǎiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคือkʉʉใช่châi
如果你問他今天早上有沒有來，答案是肯定的。
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดchútนี้níiเป็นbpenข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtใช่หรือไม่châi-rʉ̌ʉ-mâiช่วยchûuaiยืนยันyʉʉn-yanให้hâiชัดเจนchát-jeenด้วยdûuai
這組資料是最新的嗎？請明確確認。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

châi

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1是；是的；沒錯

2正確；對的