ยอดเขา(yôt kăo)

含義

1名詞B1

山頂；頂峰

山的最高點。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปีนbpeenปีนbpeen1攀爬；攀登2艱難地攀爬；手腳並用地爬ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂；頂峰2巔峰；頂點（比喻用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
我們明天要爬到山頂；山峰。
2名詞B2

巔峰；頂點（比喻用法）

在地位、成就或發展上的最高點或最卓越的階段。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂；頂峰2巔峰；頂點（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計；謀生之道2職業；行業นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球員
他正處於足球生涯的巔峰期。

相關詞彙

單字拆解

ยอดyôtยอดyôt1頂端；山頂；頂點2嫩芽；植物尖端3金額；總數；餘額；銷售額4極好的；出色的5領袖；首領（古語）第 1 部分
+
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘第 2 部分
ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo山頂；頂峰