กระจ่าง(grà-jàang)
含義
1形容詞B1
清楚的；明瞭的
清楚且容易理解的；清晰明瞭的。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ๆ-เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàang清晰地；明瞭地
老師一直解釋到孩子們清楚；明白這件事為止。
2形容詞B2
明亮的；清晰的
明亮且清晰的；清晰可見的。
例句
เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1清楚的；明瞭的2明亮的；清晰的3變得清楚；釐清เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊
今天早上的天空晴朗明亮；從陽台就能清晰地看見山。
3動詞B2
變得清楚；釐清
變得清楚或容易理解；得到釐清。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สูตรsòotสูตรsòot1公式；方程式；表達式2食譜；製作步驟3方法；標準程序4經文；真言；咒語5模式；範本；藍圖ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1清楚的；明瞭的2明亮的；清晰的3變得清楚；釐清สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
老師；教師再次解釋後，我開始明白；清楚這個公式了。
相關詞彙
近義詞
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1清楚的；明顯的；顯而易見的2明確的；毫不含糊的
- 清楚的；明顯的；顯而易見的
- 明確的；毫不含糊的
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
- 清楚的；清晰的；明顯的
- 明確的；確定的；毫不含糊的
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chát清晰；生動；分明
清晰；生動；分明
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1變亮；被照亮2清楚的；明顯的（比喻）3明亮的；光線充足的
- 變亮；被照亮
- 清楚的；明顯的（比喻）
- 明亮的；光線充足的
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng清晰；明確
清晰；明確