เวฟ(wép)
含義
1動詞A2
微波；用微波爐加熱（口語）
微波；用微波爐加熱食物（非正式，為 ไมโครเวฟไมโครเวฟmai-kroo-wép1微波爐2微波加熱；用微波爐加熱3微波（電磁波）（專業術語）4微波爐 或 เตาเวฟเตาเวฟdtao wépmicrowave oven 的簡稱）
2名詞B1
微波爐（口語）
微波爐（口語簡稱，常出現在 เตาเวฟเตาเวฟdtao wépmicrowave oven 一詞中）
例句
เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的；微溫的（舒適的微熱）2加熱；重新加熱3溫暖的；溫馨的（情緒；氛圍；感覺）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เวฟwépเวฟwép1微波；用微波爐加熱（口語）2微波爐（口語）3本田 Wave 摩托車4燙波浪捲（美髮）5波浪捲髮（美髮）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）
把食物放在盤子裡，然後拿去微波爐加熱。
3名詞B1
本田 Wave 摩托車
本田 Wave 摩托車（常泛指該車款或車型）
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ขี่kèeขี่kèe1騎2欺壓；欺負เวฟwépเวฟwép1微波；用微波爐加熱（口語）2微波爐（口語）3本田 Wave 摩托車4燙波浪捲（美髮）5波浪捲髮（美髮）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng送貨；寄包裹ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我哥哥每天騎著他的 Wave 摩托車去送貨。
4動詞B2
燙波浪捲（美髮）
燙波浪捲；把頭髮弄成波浪狀或微捲（如 ทำเวฟผม、ผมเวฟ）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏm髮廊；理髮店ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เวฟwépเวฟwép1微波；用微波爐加熱（口語）2微波爐（口語）3本田 Wave 摩托車4燙波浪捲（美髮）5波浪捲髮（美髮）ลอนlonลอนlon1漣漪；波浪；捲曲2起漣漪；形成波浪；起捲3瓦楞；波浪紋4波浪捲；豐盈感5量詞（用於計算波浪或瓦楞的單位）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮；很美（強調語氣）2多個漂亮的；各種美麗的3漂亮地；完美地；俐落地4漂亮！；幹得好！（讚美用語）
明天有個派對，所以我要去髮廊請他們幫我燙漂亮的波浪捲。
5名詞B2
波浪捲髮（美髮）
波浪捲髮；波浪髮型（美髮用語）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1幫人做頭髮；美髮2去做頭髮；弄頭髮3整理頭髮；自己做頭髮เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เวฟwépเวฟwép1微波；用微波爐加熱（口語）2微波爐（口語）3本田 Wave 摩托車4燙波浪捲（美髮）5波浪捲髮（美髮）ลอนlonลอนlon1漣漪；波浪；捲曲2起漣漪；形成波浪；起捲3瓦楞；波浪紋4波浪捲；豐盈感5量詞（用於計算波浪或瓦楞的單位）คลายklaaiคลายklaai1鬆開；放寬；放鬆2緩解；減輕；緩和ๆ-ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1不要；拒絕2不；我不要；不用了แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ลอนlonลอนlon1漣漪；波浪；捲曲2起漣漪；形成波浪；起捲3瓦楞；波浪紋4波浪捲；豐盈感5量詞（用於計算波浪或瓦楞的單位）แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1緊繃的；擁擠的；密集的；擠滿的2內容豐富的；充實的；陣容強大的3緊緊地；牢固地；密集地4密集地；大量地；接連不斷地
我想把頭髮弄成蓬鬆的大波浪，不要那種很緊的捲髮。
相關詞彙
近義詞
เตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypเตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-wayp微波爐
微波爐
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1微波爐2微波加熱；用微波爐加熱3微波（電磁波）（專業術語）4微波爐
- 微波爐
- 微波加熱；用微波爐加熱
- 微波（電磁波）（專業術語）
- 微波爐
ผมลอนpŏm lonผมลอนpŏm lon波浪捲髮；微捲髮
波浪捲髮；微捲髮
อุ่นไมโครเวฟùn mai-kroh-waypอุ่นไมโครเวฟùn mai-kroh-wayp微波；用微波爐加熱
微波；用微波爐加熱
เข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wép微波加熱；放進微波爐
微波加熱；放進微波爐