ลอน
lon
含義
1名詞B1
漣漪;波浪;捲曲
頭髮、布料、紙張或水面上的小波浪或平緩的曲線
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลอนlonลอนlon1漣漪;波浪;捲曲2起漣漪;形成波浪;起捲3瓦楞;波浪紋4波浪捲;豐盈感5量詞(用於計算波浪或瓦楞的單位)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔軟的;溫和的;平滑的;溫柔的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet陽光;日光เช้าcháaoเช้าcháao1早上;早晨2早上;早晨;清晨3在早上;在早晨
她的頭髮帶著細微的波浪,在晨光下看起來非常柔和。
2名詞B2
起漣漪;形成波浪;起捲
在表面形成小波浪或圓潤的捲曲
例句
ลมlomลมlom1風2微風;氣流3氣息(呼吸);生命力(傳統用法)4廢話;空話(比喻)5脹氣;腸胃氣พัดpátพัดpát1吹;搧風2被吹動;飄動3扇子;風扇4量詞:把(用於扇子)ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สระsàสระsà1母音;元音2池塘;水池3洗頭;洗髮จนลอนjon lonเป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêun呈波浪狀;起伏不平เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去;遊遍2蔓延;四處散播3到處;四處(程度標記)
風吹過池塘表面,使水面泛起陣陣小波浪。
3名詞B2
瓦楞;波浪紋
隆起或波浪狀的形態,特別是指波浪板上重複的凹槽(例如:瓦楞紙、波浪鐵板)
例句
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋頂;車頂โรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏng儲藏室;倉庫ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèk鋼板;鐵片ลอนlonลอนlon1漣漪;波浪;捲曲2起漣漪;形成波浪;起捲3瓦楞;波浪紋4波浪捲;豐盈感5量詞(用於計算波浪或瓦楞的單位)สูงsŏongสูงsŏong1高;高的(實體高度)2高(程度;等級;價格;地位)3高深的;崇高的(抽象概念)4向上;高處ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ระบายน้ำrá-baai náamระบายน้ำrá-baai náam排水;排放積水ฝนfŏnฝนfŏn1雨;雨水2磨;打磨;銼ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功;出人頭地2獲得好結果;進展順利
儲物棚屋頂使用高波紋金屬板,有助於順利排出雨水。
4名詞B2
波浪捲;豐盈感
因捲髮或造型而產生的波浪感或豐盈感
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm美髮師;髮型設計師เซ็ตsétเซ็ตsét1集合(數學或群體)2套裝;組;套3設定;調整;做造型4套餐;預設選項5局;盤(用於體育比賽)6佈景;場景ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลอนlonลอนlon1漣漪;波浪;捲曲2起漣漪;形成波浪;起捲3瓦楞;波浪紋4波浪捲;豐盈感5量詞(用於計算波浪或瓦楞的單位)ดูฟูdoo fooดูฟูdoo foo看起來蓬鬆สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗;非常漂亮
今天造型師幫我吹整了頭髮,讓捲度看起來很蓬鬆漂亮。
5量詞B2
量詞(用於計算波浪或瓦楞的單位)
用於計算波浪狀材質上的凸起或頭髮波浪數量的量詞
例句
ลังlangลังlang1箱子;板條箱(堅固的容器)2量詞:箱3箱(包裝單位)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生กระดาษลูกฟูกgrà-dàat lôok fôokกระดาษลูกฟูกgrà-dàat lôok fôok瓦楞紙板สิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1十二(12)2第十二ลอนlonลอนlon1漣漪;波浪;捲曲2起漣漪;形成波浪;起捲3瓦楞;波浪紋4波浪捲;豐盈感5量詞(用於計算波浪或瓦楞的單位)นับnápนับnáp1數;計算2算入;包括3認為;看作จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ขอบkòpขอบkòp1邊緣;邊界2邊距;空白處3帽簷;(容器的)邊緣4容器邊緣;倒出口5邊界;極限(比喻用法)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到;遠至(地點或程度)2直到;至(時間或階段)กลางglaangกลางglaang1中間;中心2中間的;中心的3在中間;在中心4在……之中;中……แผ่นpàenแผ่นpàen1片;薄片;板2圓盤;盤子;唱片3板塊(地質學)4扁平物體的量詞
這個紙箱有十二道瓦楞,是從邊緣數到紙板中心的。