คลาย
klaai含義
1動詞B1
鬆開；放寬；放鬆
使不再那麼緊繃、緊張、嚴格或僵硬；放鬆
例句
ผูกpùukผูกpùuk1綁；繫；固定2綁；繫；連結；聯繫3約束；使承擔義務；承諾4創作；構思เชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táao鞋帶แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹得難受；腹脹；胸悶4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援คลายklaaiคลายklaai1鬆開；放寬；放鬆2緩解；減輕；緩和ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
鞋帶綁得太緊了；鞋帶有點太緊，可以幫我弄鬆一點嗎？
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaทำผิดtam-pìtได้dâaiฉันchǎnก็gɔ̂คลายklaaiความkwaamเกร็งgrengและlɛ́เริ่มrə̂əmพูดpûutได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngขึ้นkʉ̂n
當老師說出錯也沒關係時，我放鬆了下來；當老師說可以犯錯時，我不再那麼緊張，開始說得更流利了。
หลังlăngประชุมbprà-chumยาวyaaoหัวหน้าhŭua nâaชวนchuanทุกคนtúk konยืดเส้นyêut sênและláeคลายklaaiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงๆdteung-dteungในnaiห้องhông
長時間的會議過後，老闆；主管邀請大家伸展；拉筋一下，並緩和房間內緊張的氣氛。
2動詞B1
緩解；減輕；緩和
減輕或緩和強度（如疼痛、焦慮、炎熱、壓力、嚴重程度）
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）กินยาgin-yaaกินยาgin-yaa吃藥；服藥ปวดหัวbpùuat-hǔuaปวดหัวbpùuat-hǔua1頭痛2令人頭痛的；麻煩的（比喻用法）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記คลายklaaiคลายklaai1鬆開；放寬；放鬆2緩解；減輕；緩和ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；有點2少量；一點點
吃藥後，頭痛減輕；緩解了一些。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
klaai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |