ทำผม
tam-pǒm含義
1動詞A2
幫人做頭髮；美髮
為顧客剪髮、做造型或護理頭髮
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ช่างทำผมchâng-tam-pǒmช่างทำผมchâng-tam-pǒm美髮師；髮型設計師เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำผมtam-pǒmทำผมtam-pǒm1幫人做頭髮；美髮2去做頭髮；弄頭髮3整理頭髮；自己做頭髮เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了
他是一位理髮師；美髮師。他理髮理得很好；做頭髮做得很好。
還有 3 個例句顯示較少
這位理髮師；美髮師為許多明星做頭髮。
2動詞A2
去做頭髮；弄頭髮
去髮廊或理髮店剪髮或做造型
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทำผมtam-pǒmทำผมtam-pǒm1幫人做頭髮；美髮2去做頭髮；弄頭髮3整理頭髮；自己做頭髮ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤
我要去美髮沙龍弄頭髮。
還有 3 個例句顯示較少
我昨天去弄了頭髮，你喜歡這個新髮型嗎？
這星期六；這禮拜六早上十點，我預約了要弄頭髮。
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiทำผมtam-pǒmก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเพื่อนpʉ̂ʉanเย็นนี้yen-níi
今天晚上去參加朋友的婚禮前，我得先去弄頭髮；做頭髮。
3動詞A2
整理頭髮；自己做頭髮
整理自己的頭髮或為自己做造型
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทำผม讀作ทัม-ผม？
tam-pǒm
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทำผมtam-pǒmทำผมtam-pǒm幫人做頭髮；美髮幫人做頭髮；美髮單字