ทำผม
tam pŏm
含義
1動詞A2
幫人做頭髮；美髮
為顧客剪髮、做造型或護理頭髮
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm美髮師；髮型設計師เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1幫人做頭髮；美髮2去做頭髮；弄頭髮3整理頭髮；自己做頭髮เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了
他是一位理髮師；美髮師。他理髮理得很好；做頭髮做得很好。
2動詞A2
去做頭髮；弄頭髮
去髮廊或理髮店剪髮或做造型
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1幫人做頭髮；美髮2去做頭髮；弄頭髮3整理頭髮；自己做頭髮ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤
我要去美髮沙龍弄頭髮。
3動詞A2
整理頭髮；自己做頭髮
整理自己的頭髮或為自己做造型
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1幫人做頭髮；美髮2去做頭髮；弄頭髮3整理頭髮；自己做頭髮เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我每天都自己弄頭髮；整理頭髮。
單字拆解
+
ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm幫人做頭髮；美髮