หาซื้อ(hăa séu)
含義
1動詞B1
尋購;找來買
尋找某物以購買;試圖透過購買獲得某物。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修飾語)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找;去見;拜訪2去找;尋找ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)
今天傍晚我要去買件新衣服。
2動詞B2
買到;設法買到
經過尋找或努力後買到某物(例如 หาซื้อมาให้แล้ว,意指「設法買到並帶來了」)。
例句
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於;最終;最後ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1尋購;找來買2買到;設法買到3買得到;可購得(用於特定句型)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要;想得到มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許จนได้jon dâiจนได้jon dâi1最終還是;結果(通常指不希望發生的結果)2最終;到底還是3果然發生了;到底還是這樣
我終於幫你買到你想要的那雙鞋了。
3動詞B2
買得到;可購得(用於特定句型)
用於「หาซื้อได้」(買得到)或「หาซื้อยาก」(很難買到)等句型中,表示某物是否能夠買到
例句
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食;點心;甜點2甜食;零食;糕點แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣;如此2這種;這類(修飾語)3這種(代名詞)หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1尋購;找來買2買到;設法買到3買得到;可購得(用於特定句型)ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ขายkăaiขายkăai1賣;銷售2供出售;發售3賣淫;出賣肉體ทุกที่túk têeทุกที่túk têe到處;每個地方
這種零食很容易買到;到處都有賣。
單字拆解
+
หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu尋購;找來買