อบ
òp
含義
1名詞A2
烘焙；烤（密閉乾熱）
用乾熱的方式烹調，通常使用烤箱；包括烘焙糕點或無明火烤肉。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）แม่อบmâe òpแม่อบmâe òp1保溫箱；育雛器2照顧雛雞的婦女（舊用法）ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เตาdtaoเตาdtao1爐子；廚房爐具2暖爐；火爐；窯3熨斗4爐口；爐面
今天媽媽在烤箱裡烤麵包。
2名詞B1
溫和加熱；烘乾
溫和地加熱或烘乾某物，例如香草、衣物或穀物。
例句
แม่นำmâe namสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草藥；香草2草本的；草藥的（作修飾語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อบòpอบòp1烘焙；烤（密閉乾熱）2溫和加熱；烘乾3薰香；草藥蒸氣浴4烘烤；烤製ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แห้งhâengแห้งhâeng1乾的；乾燥的2變乾；弄乾3乾的（無湯或醬汁）4乾燥的（指皮膚、空氣或環境）5冷淡的；缺乏情感的；冷幽默的ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）นำมาnam maaนำมาnam maa1帶來；拿來2導致；造成ชงชาchong chaaชงชาchong chaa泡茶；沏茶
媽媽在泡茶前會先將草藥烘乾。
3名詞B1
烘烤；烤製
在烤箱中以乾熱方式烹調。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ไก่gàiไก่gài1雞；家雞2雞肉3菜鳥；新手（俚語）4泰語字母 ก 的名稱อบòpอบòp1烘焙；烤（密閉乾熱）2溫和加熱；烘乾3薰香；草藥蒸氣浴4烘烤；烤製กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
昨天媽媽做了蔬菜烤雞；非常好吃。
4名詞B2
薰香；草藥蒸氣浴
將身體或物品暴露在香氣煙霧、蒸氣或草藥熱氣中，以增添香氣或達到療效。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อบòpอบòp1烘焙；烤（密閉乾熱）2溫和加熱；烘乾3薰香；草藥蒸氣浴4烘烤；烤製ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1蒸汽；水蒸氣2蒸汽（作為工作流體）3凝結的水氣；水霧สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草藥；香草2草本的；草藥的（作修飾語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1頭；頭部（身體部位；正式）2頂端；上端（正式或文學用語）โล่งlôhngโล่งlôhng1開闊的；寬敞的2暢通的；空曠的3鬆一口氣的；放鬆的4通風的；清爽的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
她用草本蒸汽蒸頭髮，好讓頭腦清爽一點。