สวยๆ
sŭuai sŭuai含義
1形容詞A2
漂亮的；美麗的（疊詞形式）
漂亮的；美麗的；疊詞形式可增添隨意或描述性的語氣，也可泛指多個漂亮的事物，不一定表示程度更高
例句
還有 7 個例句顯示較少
哇，這裡的風景真的很漂亮。
我喜歡漂亮的東西。
博物館裡有很多漂亮的畫。；博物館裡有很多漂亮的圖片。
2副詞B1
漂亮地；完美地；俐落地
以整齊、優雅或俐落的方式；常用於祈使句或描述（例如做得漂亮、完美收場）
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定คัดลายมือkát laai meuคัดลายมือkát laai meu練習寫字；練字ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1漂亮的；美麗的（疊詞形式）2漂亮地；完美地；俐落地3漂亮！；幹得好！（讚美用語）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3wondering particle
你要把字寫漂亮一點喔；你要把字寫得工整一點喔。
還有 3 個例句顯示較少
他在把禮物送給朋友之前，先把禮物包裝得很精美。
3感嘆詞B1
漂亮！；幹得好！（讚美用語）
對某個結果或表現表示讚美或肯定的感嘆詞（口語）
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門；投籃；得分3拍照；拍攝（非正式用語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1漂亮的；美麗的（疊詞形式）2漂亮地；完美地；俐落地3漂亮！；幹得好！（讚美用語）
漂亮！；好球！
還有 3 個例句顯示較少
剛才那球傳得真好。漂亮！；太棒了！
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สวยๆ讀作สวย-สวย？
sŭuai sŭuai
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sŭuai
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |