ทำลาย
tam-laai含義
1動詞A2
破壞；毀壞
嚴重損壞或破壞某物，使其無法使用或不復存在
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เผาpǎoเผาpǎo1焚燒；點火2烤；炙烤3火化；火葬หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壞；毀壞2破壞；損害มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1不能用；壞了2不像話；無法接受
他燒了那本舊書，把它弄壞；毀壞到無法使用。
還有 11 個例句顯示較少
2動詞B1
破壞；損害
嚴重損害或降低某事物（如計畫、聲譽）的價值、品質或效力
例句
ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ謠言；傳聞อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壞；毀壞2破壞；損害ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ1可信度；信譽2可靠性；可靠度ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
謠言可能會損害；破壞店家的信譽。
還有 3 個例句顯示較少
การมาgaan maaสายsăaiบ่อยbòiๆ-ทำลายtam laaiภาพลักษณ์มืออาชีพpâap-pá-lák meu aa-chêepของเขาkŏng kăoแม้máeผลงานpŏn ngaanจะjàดีdee
儘管他的工作表現很好，但經常遲到會損害；破壞他的專業形象。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทำลาย讀作ทัม-ลาย？
tam-laai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai破壞；毀壞破壞；毀壞單字