ทำเอง
tam-eeng含義
1動詞A2
自己做；親自動手
自己動手做，不依靠他人的幫助。
例句
還有 3 個例句顯示較少
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaงานngaanจะjàยากyâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanที่จะtîi-jàทำเองtam-eengคนเดียวkon-diiao
雖然這項任務很困難，但他堅持要自己做。；儘管任務艱巨，他仍堅持獨自完成。
2形容詞B1
自製的；手作的
形容某物是自己製作而非從商店購買的；自己動手做（DIY）。
例句
เค้กkéekเค้กkéek蛋糕ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อร่อยจังà-rɔ̀i-jangอร่อยจังà-rɔ̀i-jang真好吃；太好吃了ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1哪裡？2無論哪裡（與 ก็ 連用）3哪有！；根本沒有（口語）เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1真的嗎？；是嗎？2疑問語氣詞（非正式）อ๋อɔ̌ɔอ๋อɔ̌ɔ喔；原來如此；啊（表示恍然大悟）ทำเองtam-eengทำเองtam-eeng1自己做；親自動手2自製的；手作的ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
這塊蛋糕真好吃。你在哪裡買的？喔，是自己做的。；這塊蛋糕很好吃。在哪買的？喔，是手工做的。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpน้ำสลัดnáam-sà-làtที่tîiร้านนี้ráan-níiมากmâakรสชาติrót-châatเหมือนmʉ̌ʉanทำเองtam-eengสดใหม่sòt-màiไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanที่อื่นtîi-ʉ̀ʉn
我非常喜歡這家餐廳的沙拉醬。味道像自己做的一樣，很新鮮，跟其他地方不一樣。；我很喜歡這家店的沙拉醬，味道像手工做的一樣新鮮，跟其他地方不同。
ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnชิ้นนี้chín-níiเป็นbpenผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔทำเองtam-eengฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiถักtàkให้hâiเธอtəəเลยləəiนะná
這份禮物是手工織的圍巾，是我特地為你織的。；這份禮物是手工圍巾，我特地為你織的。
ในnaiยุคyúkที่tîiคนใส่kon-sàiใจjaiสุขภาพsùk-kà-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂nผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanแบบbɛ̀ɛpทำเองtam-eengจึงjʉngได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomเพราะprɔ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiจากjàakสารเคมีsǎan-kee-mii
在人們越來越注重健康的時代，自製的居家清潔用品變得很受歡迎，因為不含有害化學物質。；在注重健康的時代，自製清潔用品很受歡迎，因為不含化學物質，比較安全。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทำเอง讀作ทัม-เอง？
tam-eeng
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทำเองtam-eengทำเองtam-eeng自己做；親自動手自己做；親自動手單字