แผ่นบาง
pàen baang
含義
1形容詞B1
薄片的；極薄的
厚度極薄且形狀扁平；像威化餅一樣極薄。
例句
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包แผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsนี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightมากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這片麵包很薄。
2名詞B2
薄片；薄層；箔片
紙張、金屬或塑膠等材質的薄片或薄層；亦指極薄的金屬片（箔）。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）แผ่นบางpàen baangแผ่นบางpàen baang1薄片；薄層；箔片2薄片的；極薄的อลูมิเนียมฟอยล์à-loo-mí-nîiam foiอลูมิเนียมฟอยล์à-loo-mí-nîiam foi鋁箔紙ห่อปลาhò bplaaห่อปลาhò bplaa1包魚2包裹好的魚（料理或魚包）；紙包魚เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走；拿去；送去ย่างyâangย่างyâang1烤；燒烤2邁步；接近3步伐；腳步
媽媽用一張薄鋁箔紙；錫箔紙把魚包起來，準備拿去烤。
相關詞彙
單字拆解
+
แผ่นบางpàen baangแผ่นบางpàen baang薄片的；極薄的