ชิวหา

chiu-hǎa

含義

1名詞B2

舌頭（正式用語）

舌頭；口腔中用來品嚐和說話的肌肉器官（正式或文學用語）。

例句

คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ醫生（禮貌稱呼）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi病人；患者แลบlɛ̂ɛpแลบlɛ̂ɛp1伸出；短暫露出2閃現；閃爍（閃電或光芒）ชิวหาchiu-hǎaชิวหาchiu-hǎa舌頭（正式用語）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu檢查；查看；檢驗สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn1基礎的；入門的；初步的2起初；一開始3初期；初始階段
醫生；醫師請病人伸出舌頭，做初步的健康檢查。
還有 3 個例句
รสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanจานjaanนี้níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnจนjonปลายbplaaiชิวหาchiu-hǎaรับรสráp-rótได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
這道菜的味道很複雜；豐富，舌尖可以嚐到各種不同的滋味。
สุภาษิตไทยsù-paa-sìt-taiบทbòtหนึ่งnʉ̀ngกล่าวว่าglàao-wâaคมดาบkom-dàapไม่mâiเท่าtâoคมkomชิวหาchiu-hǎaซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngคำพูดkam-pûutสามารถsǎa-mâatทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jaiได้dâaiรุนแรงrun-rɛɛngกว่าgwàaอาวุธaa-wút
泰國有一句諺語說：「刀刃不如舌頭鋒利」，意思是言語傷人；言語對心靈的傷害，可能比武器更嚴重。
กวีเอกgà-wii-èekสามารถsǎa-mâatตวัดdtà-wàtปลายbplaaiชิวหาchiu-hǎaร่ายrâaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอันanไพเราะpai-rɔ́ออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangไม่ติดขัดmâi-dtìt-kàt
大詩人能靈巧地轉動舌尖，流暢地吟誦出優美的詞句。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

chiu

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ชิวchiuชิวchiu1輕鬆的；隨性的；悠哉的（俚語）2放鬆；悠哉度日（俚語）輕鬆的；隨性的；悠哉的（俚語）第 1 部分
+
หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡尋找；找第 2 部分
ชิวหาchiu-hǎaชิวหาchiu-hǎa舌頭（正式用語）舌頭（正式用語）單字

相關詞彙