กันแน่(gan nâae)
含義
1助詞B1
到底；究竟（強調疑問）
用於問句中的語氣詞，用以追問明確、單一的答案；通常置於疑問詞或選項之後。帶有「究竟」、「到底」的意味。
例句
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意；達成協議2好的；沒問題；說定了3最終；到底；結果是4決定；敲定；落實คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式麵食；泰式粿條กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâae到底；究竟（強調疑問）
所以，你到底是要吃飯還是吃麵？到底選哪一個？
單字拆解
+
กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâae到底；究竟（強調疑問）