สาบ
sàap
含義
1名詞B2
動物毛髮的分界線;毛旋;毛脊
動物毛髮自然分界、隆起或形成毛旋的地方,毛髮在此通常朝反方向生長,常見於背部或頸部。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)แนวnaeoแนวnaeo1邊界線;分界線2類型;風格3指導方針;原則;政策路線4潮流;氛圍;風格5線;排;列;陣型6方向;方法;傾向;定位สาบsàapสาบsàap1動物毛髮的分界線;毛旋;毛脊2腥臊味;汗臭味;難聞的氣味บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗(正式用語);犬ขนkŏnขนkŏn1毛;體毛2雞皮疙瘩;毛骨悚然3搬運;運輸4根(計算毛髮的量詞)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ชี้chéeชี้chée1指;指向2表明;顯示;暗示3指定;指派;任命4指出;強調สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1擦肩而過;交錯而過;會車2對向;反方向3時間錯開;作息錯開เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เส้นsênเส้นsên1線;條紋;線狀物2麵條;麵類3肌腱;神經;筋4金屬線;電線(細長金屬)5路線;交通線路6關係;人脈;後台(非正式用法)7量詞(用於細長條狀物)ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3加長;變長
沿著狗背上的脊線,毛髮呈長條狀向相反方向生長。
2名詞B2
腥臊味;汗臭味;難聞的氣味
強烈、刺鼻或難聞的氣味,通常與動物、汗水或未清洗的物品有關;附著在毛皮或布料上的動物氣味。
例句
เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gèt夾克;外套ขนสัตว์kŏn sàtขนสัตว์kŏn sàt1動物毛髮;獸毛2羊毛;動物纖維(紡織)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有氣味;散發氣味สาบsàapสาบsàap1動物毛髮的分界線;毛旋;毛脊2腥臊味;汗臭味;難聞的氣味ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住;卡住;無法脫身2附著;黏附;黏住3被耽擱;走不開;無法離開4殘留;揮之不去(氣味、感覺、問題等)5執著於;放不下แม้máeแม้máe1甚至;連2即使;就算;雖然ซักsákซักsák1洗;洗滌(衣物)2盤問;追問3大約;左右(用於數字前)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
這件皮草外套即使清洗後,依然有一股動物的騷味。